Este 2014 NUEVAS METAS!
Obvio la principal aprenderme los poemas bueno eso es para mi >_<
Pero necesitamos traductores de ingles al español y si es del japones al español le hago un altar.
Ya pusimos en marcha este proyecto asi que pronto tendrán el cap 1 y el 33.
No haremos del capitulo 1 al 30 ya que esos ya están traducidos y bueno hay demasiados capitulos mas avanzados en el manga como para deternos en esto.
Lo principal que tienes que hacer para unirte es poner tu mail en un comentario o mandarme un mail a mi diciendo que quieres unirte a ChihayafuruFansub.
Mi mail es: milibritez@hotmail.es
Este año hemos creado dos secciónes para todo:
Editores: Editan, como yo. Saben usar un poco photoshop es decir borrar los globitos, agregar el texto y guardar la imagen. Aunque no lo parezca esto es sumamente importante y estamos escasos de estas personas.
Traductores: Traducen del ingles al español, pueden ultilizar el traductos de google LOL pero necesitan al menos un minimo nivel de ingles *no es mi caso* Ellos solo necesitan mandarnos un archivo pdf o incluso en el mismo mail, los dialogos del cap.
Editores-Traductores: Saben usar un poco photoshop y traducen con google traductor, esta soy yo, aunque lo mas recomendable es que usen dialogos de los traductores así no se mandan cagadas :3
¿Queres estar en edición y no sabes usar photoshop?
Si me dejas tu mail te dejo el link de descarga y un mini tutorial de como traducir el manga vas a ver que facil es!
Bien. Esto es una breve descripción, si te interesa mandanos un mail o dejanos tu mail. Tu ayuda es muy importante.
holi!! si queres te puedo ayudar a traducir el manga de ingles a español!! yo se muy bien ingles (o eso creo yo, porque estudio ingles por Internet así que me aprendí todo)
ResponderEliminarSeguro eso ayudaría mucho, ahora he separado todo en edición y traducción pero ya te explicare todo detalladamente.
EliminarNecesito tu mail para mandarte las cosas y charlarlo mejor.
O si no mandame un mail: milibritez@hotmail.es